Kommunikation, die jede Stimme erreicht
Leichte Sender mit Headset und dezenten Empfängern sorgen dafür, dass niemand dein Flüstern verpasst. In Florenz führte ein plötzliches Platzkonzert zu wildem Lärm; unsere UHF-Anlage blieb stabil, und selbst hinten hörte man die Geschichte der Medici klar, ohne Drängen oder Gedränge.
Kommunikation, die jede Stimme erreicht
DeepL, Google Übersetzer und vorbereitete Glossare helfen, Fachbegriffe korrekt zu vermitteln. Ich speichere Schlüsselphrasen wie ‚Schichtbauweise‘ oder ‚Chiaroscuro‘ mit Kontextbildern. So fühlen sich alle einbezogen, und heikle Nuancen gehen nicht verloren, selbst wenn spontan Fragen in ungewohnter Sprache auftauchen.